Übersetzungen für den CNET

Der Nationalrat der Thermalkuretablissements (CNET), der Thermalmedizin bewirbt, startet eine Zusammenarbeit mit Atenao

Der Nationalrat der Thermalkuretablissements ist ein Verband ohne lukrativen Zweck, der die Mehrheit der Kureinrichtungen in Frankreich vereint, die sich auf Pflege- und Heilanwendungen im Thermalbereich spezialisiert haben. Zur Umsetzung seiner Ziele arbeitet der CNET eng mit den öffentlichen Behörden und diversen Organismen für Gesundheit und Forschung zusammen. Der CNET hat die Aufgabe, wissenschaftliche Studien durchzuführen, die eindeutig aufzeigen sollen, dass die erteilten Pflege- und Heilanwendungen tatsächliche Wirkung haben. Außerdem ist der CNET eine Informationsstelle für die breite Öffentlichkeit und schließlich interveniert der Rat auch bei der staatlichen Krankenkasse und den verschiedenen Ministerien, damit bestimmte Thermalkurangebote anerkannt werden. Der CNET arbeitet eng mit dem Französischen Verband für die Thermalforschung (AFRETh) zusammen. In Publikationen und Zeitschriften werden die Studien und Ergebnisse des Rates veröffentlicht.

Mitte 2015 startet der Rat eine Zusammenarbeit mit Atenao.

Projektkategorie: medizinische übersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Englisch