Übersetzung Englisch-Chilenisches Spanisch im Schienenverkehr

Das französische Ingenieursunternehmen Barat, das sich auf Konzept, Herstellung und Installation von Ausrüstungen für die Schienenindustrie spezialisiert hat, beauftragt die Übersetzungsagentur Atenao

Barat besteht heute aus sieben autonomen Standorten, die sich jeweils auf eine Aktivität spezialisiert haben. Barat Saint-Aignan hat sich auf die Produktion von verschiedenen Zugangs- und Fluchttüren spezialisiert. Barat Transport in Hirson produziert Fenster und Frontscheiben. Barat Lhotellier in den Yvelines stellt Scharniere und Schließsysteme her. Innenausstattungen werden bei Barat Sofanor (Crespin) und Barat CEIT (Loudun) produziert. Den Wartungsservice übernimmt die Unterabteilung Barat S.A. in Blois. Parallel zu den Arbeiten in der Produktion von rollendem Schienenmaterial beschäftigt Barat S.A. auch Teams in der Forschung und Entwicklung, die neue Produkte zusammen mit den Akteuren der Branche, darunter auch Konstrukteure und Betreibergesellschaften, entwickeln.

Atenao unterstützt die Gesellschaft in ihrer Expansion in Lateinamerika mit der Übersetzung vom Englischen ins Spanische von technischen Dokumenten für Chile.

Projektkategorie: Übersetzung Schienenverkehr
Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Spanisch