Touristische Übersetzung SITRA Annecy

Das Fremdenverkehrsbüro von Annecy startet Anfang 2014 die Übersetzung ihrer kompletten touristischen Datenbank unter SITRA ins Englische, Deutsche, Italienische und Niederländische. Nach einem Übersetzungstest gewinnt Atenao die Ausschreibung

<

Die Übersetzung der 400 Infodatenblätter der Dienstleister erfolgt direkt im Backend SITRA des Fremdenverkehrsbüros, und zwar progressiv entsprechend den neuen Eintragungen in 2014, was bedeutet, dass jedem Übersetzer ein Eingabefeld in der Datenbank zur Verfügung gestellt werden muss.

Projektkategorie: Touristische Übersetzung
Sprachkombination: Übersetzung Französisch-Englisch, Übersetzung Französisch-Deutsch, Übersetzung Französisch-Italienisch, Übersetzung Französisch-Niederländisch
Ausführungsdauer: 2 Monate
Volumen: 50.000 Wörter