Touristische Übersetzung

Die Wintersportstation Les Menuires in Savoyen beauftragt Atenao mit der Übersetzung ihres Pressedossiers für die Wintersaison 2010/2011 in drei Sprachen

Nach Val-Thorens am Jahresbeginn ist die Skistation in Saint-Martin-de-Belleville nun der zweite Wintersportort, der sich mit Atenao für eine Zusammenarbeit zusammenschließt. Der Auftrag bestand in der Übersetzung des Pressedossiers der Station in drei Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Spanisch, Übersetzung Französisch-Deutsch und Übersetzung Französisch-Russisch. Mit dieser neuen Referenz sind es jetzt 60 regionale, departementale oder städtische Tourismuskomitees und -büros, die der Agentur Atenao ihren Bedarf an professionellen Übersetzungen anvertrauen und damit der Agentur den Status einer der am stärksten vertretenen Agenturen in der touristischen Übersetzung verleihen.