Technische Übersetzung für Maccaferri

France Maccaferri, die französische Tochtergesellschaft der internationalen Maccaferri-Gruppe, die sich auf die Konzeption und den Verkauf von umweltschonenden Lösungen im Bereich Bau, Geotechnik und Bergbauindustrie spezialisiert hat, startet für ihren Übersetzungsbedarf eine Zusammenarbeit mit Atenao.

Die in Frankreich, den Überseedepartements und in vielen afrikanischen Ländern ansässige Firma France Maccaferri ist vor allem für ihre Gabionen-Stützstrukturen bekannt, die Gesellschaft hat ihr Angebot aber deutlich diversifiziert und bietet auch verschiedene Lösungen in der Bodenstabilisierung an, unter anderem Stützbauten, Drainage, landschaftliche und architektonische Umgestaltungen, Lärmschutzwände, Küstenschutz. Um stets an der Spitze der Innovation zu stehen, hat France Maccaferri ein eigenes Bauingenieurs- und Baukalkulationsbüro und eine Abteilung, die sich der Forschung und Entwicklung widmet. Der Konzern erfüllt die Norm ISO 9001 Version 2008 und wurde mit weiteren spezifischen Zertifizierungen ausgezeichnet, die die Qualität der Produkte und Leistungen bescheinigen.

Atenao fertigt die Übersetzungen Englisch-Französisch der Gruppenbroschüren direkt in den Layoutseiten unter Adobe InDesign an.

Projektkategorie: Technische und wissenschaftliche Übersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Englisch-Französisch