Mehrsprachige Übersetzung von Verpackungen für La Boulangère

Auftrag: Der Feingebäck-Spezialist beauftragt Atenao mit der Übersetzung und grafischen Gestaltung in 12 Sprachen seiner Verpackung für süße Briochette-Brötchen.

Ausführung im arabischen Alphabet (Übersetzung Französisch-Arabisch) und im kyrillischen Alphabet: Eine perfekte Beherrschung des DTP-Prozesses. Die Überprüfung der korrekten Platzierung der Texte in kyrillischer und arabischer Schrift von Profis, die die Sprachen und vor allem die Worttrennungsregeln bestens kennen, ist eine Sicherheit für die Kommunikation. Dank unserer Software, die mit allen Alphabeten arbeitet, können wir Kommunikationsträger in allen Sprachen bearbeiten und Ihrer Druckerei eine druckfertige Übersetzung in hochauflösender Qualität liefern.