Medizinische Übersetzung Englisch-Französisch für den Konzern ProStrakan Pharma

Der Konzern ProStrakan Pharma, ein multinationales Pharmaunternehmen mit Sitz in Schottland und Vertretungen in vielen europäischen Ländern, beauftragt Atenao mit wissenschaftlichen Übersetzungen

Es gehört zum japanischen Konzern Kyowa Hakko Kirin. Die Entwicklungszentren befinden sich Galashiels (Schottland) und New Jersey (USA). Das Unternehmen beschäftigt heute über 300 Mitarbeiter und vertreibt auf dem europäischen und amerikanischen Markt Medikamente wie das Sancuso, ein Pflaster zur Prävention von Übelkeit und Erbrechen bei Patienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen müssen. Sie vermarktet auch das Medikament Abstral, das zur Behandlung von starken Schmerzen nach einer Krebstherapie eingesetzt wird. 2014 stärkt ProStrakan Pharma mit dem Erwerb von Archimedes Pharma ihre Position im Bereich der Schmerztherapie und der Onkologie. In Frankreich

beauftragt das französische Büro multinationalen Unternehmens im Departement Hauts-de-Seine die Übersetzungsagentur Atenao mit der Übersetzung Englisch-Französisch des Artikels The Fentanyl Story von Theodore H. Stanley. Mit dieser neuen Referenz baut die Agentur, die schon mit Sanofi, Elveapharma, Omega Pharma, Pharma.be und PharmExpand zusammenarbeitet, ihre Position im pharmazeutischen Sektor weiter aus.

Projektkategorie: Medizinische Übersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Englisch-Französisch