Lokalisierung eines Marketingplans

Die Werbeagentur Smartbrands Alliance hat in Zusammenarbeit mit Atenao den Marketingplan der Wodkamarke SILVER ROCKS für vier Märkte in Westeuropa realisiert.

Die Kommunikationsagentur Smartbrands hat Atenao mit der Lokalisierung Französisch-Englisch, Französisch-Deutsch, Französisch-Italienisch und Französisch-Spanisch ihres Marketingplans für SILVER ROCKS, eine neue Wodkamarke, beauftragt. Die Lokalisierung besteht darin, einen Inhalt zu übersetzen und an andere Märkte und Kulturen neben der Sprache auch inhaltlich anzupassen, die lokalen Besonderheiten schlagen sich damit auf den Inhalt der ursprünglichen Nachricht wieder.