Institutionelle Übersetzung für ADEME

Die Abteilung Landwirtschaft und Wald der französischen Umweltagentur ADEME beauftragt Atenao mit der Übersetzung einer Kommunikation der Europäischen Kommission über den Begriff der staatlichen Beihilfe.

Die ADEME (Agentur für Umwelt und Beherrschung der Energie) ist eine staatliche Einrichtung mit industriellem und kommerziellem Charakter, die unter der Autorität des Ministeriums für Ökologie, nachhaltige Entwicklung und Energie und des Ministeriums für Hochschulbildung und Forschung steht.

Sie beteiligt sich an der Umsetzung von öffentlichen Politiken in den Bereichen Umwelt, Energie und nachhaltige Entwicklung. Im Rahmen ihres Auftrags hat die Abteilung Landwirtschaft und Wald der ADEME die Agentur Atenao damit beauftragt, eine Kommunikation der Europäischen Kommission über den Begriff der Staatshilfe kraft Artikel 107, Absatz 1 AEUV, die die Kommission und die nationalen Behörden (einschließlich nationale Gerichte) gemeinsam anwenden müssen, mit der Verpflichtung zur Benachrichtigung und Aufhebung gemäß Artikel 108, vom Englischen ins Französische zu übersetzen.

Projektkategorie: Juristische Übersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Englisch-Französisch
Volumen: 27.000 Wörter