Dolmetschen Französisch-Italienisch-Französisch Aix en Provence

Im Rahmen des Festivals „Circulez“ beauftragt die Stadt Aix en Provence Atenao, bei der Abendveranstaltung „Mobilität in 2040“ zu dolmetschen

Im Kongresszentrum in Aix en Provence fand am 23. Mai eine Konferenz über die Zukunft der Mobilität statt.

Nach Vorführung des Dokumentarfilms „Fortbewegungsmöglichkeiten in 2040“ von Philippe Baron, haben Georges Amar, Autor von „Homo Mobilis“ und Renaud Francou der FING (Stiftung für das Internet der neuen Generation) die Veränderungen durch die neuen Technologien in Informatik und Kommunikation analysiert, über die die Stadt Pérouse, vertreten durch ihren Abgeordneten für Mobilität Robert Ciccone, ihre Erfahrungen mitteilte.

Atenao wurde damit beauftragt, im Laufe des Abends das Gesagte von Herrn Ciccone vom Französischen ins Italienische und vom Italienischen zurück ins Französische zu übersetzen.

Projektkategorie: Konsekutiv-Flüsterdolmetschen
Dauer des Einsatzes: 3 Stunden
Fachgebiet: Transport, Ökologie, Umwelt
Dauer der Umsetzung: Eilauftrag, 1 Tag
Sprachkombinationen: Dolmetschen Französisch-Italienisch, Dolmetschen Italienisch-Französisch