Atenao deckt den Übersetzungsbedarf von France AgriMer

Die öffentliche Einrichtung France AgriMer startet eine dauerhafte Zusammenarbeit mit der Übersetzungs- und Dolmetschagentur Atenao

France AgriMer, das nationale Institut für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Erzeugnisse des Meeres, ist eine öffentliche Einrichtung mit dem Zweck, die verschiedenen Anordnungen der gemeinsamen Landwirtschaftspolitik umzusetzen. Dieses Landwirtschaftsamt steht unter der Aufsicht des französischen Landwirtschaftsministeriums und ist auch mit der Durchführung landesweiter Aktionen für die Entwicklung und Förderung der auf Pflanzen- und Tierzucht sowie spezifische Kulturen spezialisierten Betriebe beauftragt. Durch den Zusammenschluss von fünf ehemaligen Behörden aus verschiedenen Sektoren der Agrarwirtschaft vereinfacht France AgriMer die Verwaltung von staatlichen Hilfen, vor allem im Falle eines notwendigen Krisenmanagements. Das Amt hat ferner die Aufgabe, den Branchenakteuren den Zugang zum Exportmarkt zu erleichtern, was insbesondere durch Informationskampagnen, Animationen und Sanitärkontrollen umgesetzt wird. France AgriMer hilft den verschiedenen Produzenten auch dabei, sich zu organisieren und fördert den Kontakt zwischen den unterschiedlichen Sparten.

Im Januar 2015 startet France AgriMer eine dauerhafte Zusammenarbeit mit der Übersetzungs- und Dolmetschagentur Atenao und vertraut ihr im Wesentlichen die Übersetzung seiner Projekte ins Englische, Spanische und Französische an.

Projektkategorie: Landwirtschaftliche Übersetzung