Atenao verwaltet den Übersetzungsbedarf der AEFE

Die AEFE, eine staatliche Einrichtung, die direkt dem Ministerium für Auslandsangelegenheiten unterstellt ist, beauftragt Atenao mit ihren Übersetzungen

Die Agentur für das französische Auslandsschulwesen (AEFE) verwaltet ein Netzwerk an französischen Bildungseinrichtungen im Ausland, die nach dem vom französischen Bildungsministerium vorgegebenen Lernplan unterrichten.

Die in 134 Ländern vertretene AEFE verwaltet über 450 schulische Einrichtungen, an denen über 330.000 Schüler mit französischer (40 %) oder nicht-französischer Staatsangehörigkeit (60 %) unterrichtet werden. Die von der Agentur AEFE geleiteten Etablissements sind in drei Kategorien eingeteilt. Die erste Kategorie umfasst Etablissements mit direkter Verwaltung (EGD), konventionierte Etablissements und homologierte Etablissements, die einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnet haben.

Das ganze Schuljahr über übernimmt die AEFE die Weiterbildung des Lehrpersonals und die Zuteilung von Subventionen. Die AEFE hat zudem die Aufgabe, Stipendien zu vergeben (darunter die „bourse d’excellence major“ für ein weiterführendes Studium bis zum Master), mit denen die besten Abiturienten ausgezeichnet werden, um in Frankreich studieren zu können. Insgesamt profitieren heute Studenten mit 80 verschiedenen Nationalitäten von dieser finanziellen Unterstützung.

Projektkategorie: Übersetzung Bildung
Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Englisch