Atenao verwaltet den Übersetzungsbedarf von Challenge International

Challenge International, ein französisches Unternehmen für Transport und Logistik mit Sitz in Le Havre, beauftragt Atenao mit seinen Übersetzungen

Die 1988 gegründete Gesellschaft ist heute in zehn französischen Städten, Überseedepartements aber auch in Belgien und Spanien präsent. Die Firma, die sich anfangs auf den Seetransport von Waren konzentrierte, hat sich auch auf andere Transport- und Logistikaktivitäten spezialisiert, darunter zum Beispiel Sammelgut, multimodaler Transport und Lagerung. Die Gesellschaft verfügt über 120.000 m2 Fläche auf alle Standorte verteilt und 20.000 m2 Containerfläche in Le Havre. Sie ist ebenfalls in der Lage, chemische Produkte oder anspruchsvolle Industriegüter zu transportieren. Seit 2012 verfügt Challenge International am Pariser Flughafen Roissy-Charles de Gaulle über eine Infrastruktur für verderbliche Lebensmittel. Zusätzlich zum Transport und zur Logistik werden auch Leistungen für die Optimierung von Warenflüssen, für die Abwicklung von Steuer- und Zollangelegenheiten und in Sachen Sicherheit angeboten.

Atenao kümmert sich um die englische Version der Webseite www.challenge-int.com, was die Überprüfung der Qualität der Übersetzung und die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Syntax und Typographie beinhaltet.

Projektkategorie: Überarbeitung und Korrektur
Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Englisch